Encuesta Nicaragüense para personas con discapacidad (ENDIS) Nicaragua
Questionnaire Overview sections first level Overview sections second level Linking to the ICF Items on disability? Capacity & Performance specified? Time frame (only disability questions) Response options (only disability questions) Any known instrument included? Filter (for the whole section) Checked
(x)
Relevant Comment
(e. g. household, individual, etc)     only chapter level None Capacity   Frequency SF-36     0=no  
      1 to 5 Performance   Intensity WHODAS     1=yes  
        5 to 10 Both   Statement WG-6        
        10 to 20 Not clearly stated   Others Others (please specify)        
        More than 20     Yes/No None        
Household questionnaire I. IDENTIFICACIÓN A. IDENTIFICACIÓN GEOGRÁFICA               x 0  
Household questionnaire I. IDENTIFICACIÓN B. PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL HOGAR SEGÚN ENDESA'01               x 0 Data about presence persons with disability in the household was obtained in the "Encuesta de Demografía y Salud” (Demographics and Health Survey, ENDESA, 2001) and used in ENDIS to select the sample
Household questionnaire I. IDENTIFICACIÓN C. CARACTERÍSTICAS DE LAS PERSONAS CON POSIBLE DISCAPACIDAD SEGÚN ENDESA 2001               x 0  
Household questionnaire I. IDENTIFICACIÓN D. DATOS DE CONTROL DEL HOGAR               x 0  
Household questionnaire I. IDENTIFICACIÓN E. PARA HOGARES CON PERSONAS CON DISCAPACIDAD DECLARADA SEGÚN ENDESA 2001               x 0  
Household questionnaire I. IDENTIFICACIÓN F. PARA HOGARES CON PERSONAS CON Y SIN PRESUNTA DISCAPACIDAD b1, b2, d4, hc 1 to 5 capacity not defined Yes/No None None x 1 If the household was identified in the ENDESA as having persons with presumed disability or without persons presumed disability, these questions were stated. Filter questions prior to the application of the household questionnaire
Household questionnaire I. IDENTIFICACIÓN G. CONTROL DE VISITAS DEL (DE LA) ENTREVISTADOR (A)               x 0  
Household questionnaire I. IDENTIFICACIÓN H. CONTROL DE REVISIÓN               x 0  
Household questionnaire 2. INFORMACIÓN SOBRE PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD   b1, b2, d4, hc 1 to 5 capacity not defined Yes/No None None x 1 filter to check whether another person with disability, besides the one already identified in the Demographics and Health Survey (filter), lives in the household.
Household questionnaire SECCIÓN 3                 x 0 Alcohol and tobacco consume
Individual questionnaire 1. IDENTIFICACIÓN                 x 0  
Individual questionnaire 2. EDUCACIÓN Y TRABAJO none PF, d8, e1, e4, e5 1 to 5 performance past week Intensity
Yes/No
None None x 1 Section addressing school attendance and work performance with formal questions and some questions about disability
Individual questionnaire 3. IDENTIFICACIÓN DE LAS DISCAPACIDADES none b1, b2, d1, d3, d4, d5, d6, d7, d8, d9, e1, e4 More than 20 both (most questions address performance) last 30 days Intensity WHODAS None x 1 Core part of the survey, WHODAS basis for the questions. Items for children (in red) not linked yet because of their specificity.
Individual questionnaire 4. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA DE LA DISCAPACIDAD none hc, e1, e2, e3 1 to 5 na na na None None x 1 Identification of impairments and the use of assistive devices as well as personal support are the core of the module
Individual questionnaire 5. SERVICIOS UTILIZADOS Y NECESITADOS none hc, e3, e5 None na na na None None x 1 Health services needed and used
Individual questionnaire 6. INTERRELACIONES Y DERECHOS none d4, d5, d7, d8, d9, e3, e4, e5 1 to 5 Performance not defined Statement None None x 1 Interpersonal interactions and rights section. At the end of the interview a booklet with the Law 202 on the Prevention, Rehabilitation and Provision of Equality of Opportunities for Persons with Disabilities is given to the person
General impressions
The household questionnaire serves as a filter to the much detailed individual questionnaire.
No direct questions about health conditions, general questions about impairments in section 4 of the individual questionnaire.
Survey based on the WHODAS but broader targeting not only the level of disability but also ist impact on the life of the person. Broad set of questions addressing environmental factors.