Schweizerische Gesundheitsbefragung 2007 Switzerland
Questionnaire Overview sections first level Overview sections second level Linking to the ICF Items on disability? Capacity & Performance specified? Time frame (only disability questions) Response options (only disability questions) Any known instrument included? Filter (for the whole section) Checked (x) Relevant Comment
(e. g. household, individual, etc)     only chapter level None Capacity   Frequency SF-36     0=no  
      1 to 5 Performance   Intensity WHODAS     1=yes  
        5 to 10 Both   Statement WG-6        
        10 to 20 Not clearly stated   Others Others (please specify)        
        More than 20     Yes/No None        
  Soziodemografische Angaben (Socio-demographics) Bildung               x 0 TEL. pg 84-86; Standard BFS (SUR, J. Kucera 18.12.06)
    Beruf               x 0 TEL. pg 38; SGB 1992; anal. SAKE 247.00
    Einkommen               x 0 TEL. pg 89-91; SGB 1997; VWI BE (R. Leu); ISPM (M. Zwahlen); SGB 2002; INSEE
    Haushaltsstruktur/Haushaltstyp               x 0 TEL. pg 81-83; Standard BFS (SUR, J. Kucera 11.1.07); Standard BFS (SUR, J. Kucera 15.12.06) (Nur um NBPERS zu plausibilisieren)
  Einstellungen (Attitudes) Einstellung zum Körpergewicht             15 - 49jährige x 0 TEL. pg 69-70; IGIP tel. 55.00 SGB07: TGEZU02a entfernt, da überflüssig "Etude sur la santé des adolescents" / Michaud
SGB07: Altersfilter angepasst; SGB 1997; IGIP tel 57.00; IGIP tel 59.00; SGB 2002
    Einstellung zur Gesundheit               x 0 QU. Pg 2 SOMIPOPS schr. 2;  
    Gesundheitskompetenz               x 0 QU. Pg 6 BAG (Stutz, Abel, Kickbusch); 
    Organspende               x 0 QU. Pg 9; BAG (H. Brunold) Sozialforschungsstelle Uni Zürich (2005); 
    Sense of Coherence (SOC 3 Items von Widler)               x 0 QU. Pg 14;  BAG (R. Ricka); SGB07: gekürzte Version: SOC-3Items (Hans Widler et al. 1993); 
  Verhalten (Behaviour) Alkoholkonsum (Typ / Menge / Häufigkeit / alkoholbezogene Probleme)               x 0 TEL. pg 54-62; Analog IGIP tel. 26.00; SGB 1997; TREND 44, SGB 1997 Menge leicht modifiziert; BFS-GES; AUDIT - Fgb WHO; ISPA-SFA (G. Gmel)
    Drogenkonsum (Typ / Häufigkeit / Lebenszeit-prävalenz)               x 0 TEL. pg 65-69; SFA - WHO 90; SGB92:+ 97: bis 59 Jahre; SGB02: bis 64 Jahre; SGB07: bis 69 Jahre; ISPM-10.91; Im SGB07: TDROG38+57; Im SGB07: TDROG40+59; SGB07: TDROG42+61; SGB 2002; 
    Glücksspiele (Typ / Probleme / Inanspruchnahme von Beratung)               x 0 QU. Pg 16-19; ESBK (F. Soum); 
    Ernährung (Bewusstsein / Konsum Typ / Häufigkeit / Probleme)               x 0 Tel. pg 48-51/70; QU. Pg 6; IGIP tel. 14.00; ISPM BE (M. Zwahlen); SGB 2002; SALUTE C 3.2; SALUTE C 3.3; SALUTE C 3.2/ (SGB02 waren:TERNA08+TERNA11); BFS-GES;  IGIP schr. 21;               
    Körperliche Aktivität (Intensität / Häufigkeit / Dauer / Arbeit / Freizeit / tägliche Wegstrecken / Sport)               x 0 TEL. pg 51-53; USA; BASPO (B. Martin);(Variable in Minuten geliefert). SWI-BASPO 2000 7.5.07: Einführungssatz leicht geändert. Anal. SWI-BASPO 2000 Variable in Minuten geliefert. SGB 1997; (ESS07: Minuten hinzugefügt
Variable in Minuten geliefert); BASPO (B. Martin) 
             
    Medikamentenkonsum (Typ / Häufigkeit / ärztliche Verordnung)               x 0 QU. Pg 43-47; Anal. IGIP tel. 19.00; Anal. IGIP schr. 22; IGIP tel. 19.01; IGIP tel. 19.02; IGIP tel. 19.03; IGIP tel. 19.05; SGB 1992; Anal. IGIP tel 63.00 (SGB92+97= TCHOL03); BAG (F. Gurtner); SGB 1997              
    Tabakkonsum (Typ / Menge / Lebenszeitprävalenz / Einstiegsalter / Ausstieg)               x 0 QU. Pg 62-64; Anal. IGIP tel. 28.00; EHIS angepasst; IGIP tel. 28.10 SGB07 mit TTAKO02e ergänzt; IGIP tel. 28.11; IGIP tel. 28.12; IGIP tel. 28.13; IGIP tel. 28.14; SAPALDIA SGB07: Minuten pro Tag hinzugefügt Variable in Minuten hinzugefügt; IGIP tel. 28.30; IGIP tel. 28.40; SGB 1992; IGIP tel 28.20; IGIP tel 28.21              
  Lebensbedingungen (Living situation) Berufliche Situation (Pensum / Status / Nebenbeschäftigungen / Belastungen / etc.)               x 0 TEL. pg 34-39; QU pg 10-13 BFS - Anal SAKE; Seco (M. Graf); EWCS Q14E; BFS - Sake 29.01; SGB 1997, SGG 1997 angepasst; Analog SAKE - 247.000 ; IGIP schr. 25; (SGB02: Filter angepasst), N. Semmer: ISTA 1996
Fragebogen Stress am Arbeitsplatz (mod.), SECO (M. Graf), Q25 EWCS(Switzerland) gekürzt; Q29 EWCS (Switzerland); Q11 EWCS (Switzerland) gekürzt; Anal. "Arbeitszufriedenheit" 1995 (Semmer) (Layout mit Smile ohne Text unten); Anal. "Arbeitszufriedenheit" 1995 (Semmer); SGB 1997
             
    Haushaltarbeiten               x 0 TEL. pg. 40; SGB 1997;               
    Wohnbedingungen (Anzahl Zimmer / Immissionen)               x 0 TEL. pg. 40; QU. Pg 14; SOMIPOPS schr 62 IGIP schr. 33; Anal. IGIP schr. 24
ergänzt mit: (SGB02: SUMWE01h-k) (SGB07: SUMWE01l-n)
             
  Gesundheitszustand (Health status) Altersprobleme: Stürze (nur >= 60 Jährige)
Falls
nc 1 to 5 na last 12 months Frequency   60+ x 1 Falls
TEL. pg. 80; NCHS Suppl. Aging; 
    Behinderungen (Sehen / Hören / Sprache / Gedächtnis / BADL’s / IADL's / Mobilität / subjektive Beeinträchtigung)
Impairments (Seeing / Hearing / Language /Memory / ADL / IADL /Mobility/ subjective experiences)
b1, b2, b3, b5
d3, d4, d5, d6, d8
e3
More than 20 Performance
Capacity
none Intensity Others (EHIS, WHO survey 4.2.1)   x 1 Impairments
TEL. pg. 10-11/13;  INSEE SYIN 12; IGIP 65.01; SGB 1992; SGB 1997; WHO Survey 4.2.1; EHIS Antwortskala angepasst; EUROSTAT; 
    Depressivität (CIDI-Skala / Wittchen Skala)
Depression
              x 0 Depression
TEL. pg 15-21; QU. Pg 16; MOS SF-36 MHI-5; CIDI-SF 12 MONTH DSM-IV VERSIONV1.1, December 2002; SGB 1997; Wittchen, H.-U. (2002) Die Studie „Depression 2000“. Eine bundesweite Depressions-Screening-Studie in Allgemeinpraxen. Fortschritte der Medizin, Sonderheft; I/2000.
    Krankheiten (inkl. chronisches Gesundheitsproblem)
Health conditions
              x 0 Health conditions
TEL. pg 9; QU. Pg. 2; ; EHIS (MEHM) Filter hier gelöscht und in die Variable TKRAN05=3 eingefügt am 14.2.07; SGB 1997; SOMIPOPS schr. 2; IGIP schr. 4 (Indice: F); Anal. IGIP (EHIS angepasst)
    Körpermasse / Schwanger (für Frauen)
Weight
              x 0 Weight
TEL. pg 69/29; IGIP tel. 55.00 SGB07: TGEZU02a entfernt, da überflüssig; "Etude sur la santé des adolescents" / Michaud ; "Etude sur la santé des adolescents" / Michaud SGB07: Altersfilter angepasst; BFS-GES
    Krankheitssymptome
Symptoms
b1, b2, b4, b5, b7
d8
10 to 20 na past 4 weeks Intensity None   x 1 This part of the questionnaires targets on pain, energy & drive functions, sleep functions, digestive functions, musculosceletal functions and their relation to work.
    Prämenstruelle Symptome
Premenstrual syndrome
              x 0 QU. Pg 8; ISPM BS (E.Zemp) 
    Psych. Gesundheit (psych. Probleme / Einsamkeit / MOS Skala / Mastery)
Mental health
b1, d9 5 to 10 na last 4 weeks Frequency SF-36, MHI-5   x 1 TEL. pg 13-15; QU. Pg 2; SGB 1997; MOS SF-36 MHI-5; CIDI-SF 12 MONTH DSM-IV VERSIONV1.1,
December 2002; IGIP schr. 4 (Indice: F)
    Selbstwahrgenommene Gesundheit
Subjective health
gh, hc, nc, d 1 to 5 na none
last 6 months
Statement, Intensity Others (EHIS)   x 1 TEL. pg 9; EHIS (MEHM)
    Unfälle
Accidents
              x 0 QU. Pg 3; IGIP schr. 6 (SGB 1997 war nur 2stellig möglich!)
    Zeitweilige Einschränkung der Leistungsfähigkeit
Productive efficiency
nd, d8 1 to 5 Not clearly stated last 4 weeks Frequency None   x 1 Questions ask for productive efficiency and its interplay with work, sick leave
TEL. pg 25; IGIP tel. 8.00; SGB 1992; IGIP tel. 7.00; IGIP tel. 6.00
 
  Präventivmedizin (preventive medicine) Blutdruck               x 0 TEL. pg 71; SGB 1997; IGIP tel 57.00 Achtung ab SGB02 ist TBLUT06 kein Filter mehr!; IGIP tel. 59.00; SGB 2002 um „Missings“ zu verhindern
    Cholesterin               x 0 TEL. pg 72; MONICA; IGIP tel. 62.10 Achtung ab SGB02 ist TCHOL05 kein Filter mehr!; Anal. IGIP tel. 60.00; SGB 2002 um „Missings“ zu verhindern; 
    Diabetes               x 0 TEL. pg 72-73; anal. MONICA; SGB 1997 Achtung ab SGB02 ist TDIAB01 kein Filter mehr! Anal. IGIP tel. 60.00; SGB 2002 um „Missings“ zu verhindern
    Empfängnisverhütung               x 0 QU. Pg 7; SGB 1992; Anal. IGIP tel 75.00 ergänzt mit: (SGB07: SFAPL21)
    Genetischer Test               x 0 TEL. pg 73; ISPM BS (E. Zemp)
    Grippeimpfung               x 0 QU. Pg 5; SGB 1997; (SGB07: Skala von Expertengruppe)
    HIV-Test               x 0 TEL. pg 92-93; EPSS Qu. 15200; BAG (A. Jeannin) Ab 16 wegen Schutzalter!; EPSS Qu. 15300; EPSS Qu. 15400 EPSS Qu. 15500; EPSS Qu. 15600; EPSS Qu. 15700
    Krebsvorsorge (Prostata / Gebärmutter / Brust / Darm / Haut)               x 0 TEL. pg 74-79; SGB 1992; ISPM BE (M. Zwahlen); SGB 2002 um „Missings“ zu verhindern; Anal. IGIP tel. 71.00; Anal. IGIP tel 72.00 1992 – 2002 war eine Filterfrage vorgeschaltet; Anal. IGIP tel. 72.00; SGB 2007 um „Missings“ zu  verhindern, SGB 1997
    Osteoporose               x 0 TEL. pg. 73-74; ISPM BE (M. Zwahlen); BFS – GES um „Missings“ zu verhindern
    Sexuelles Verhalten (Aids Prävention)               x 0 TEL. pg. 94-96; EPSS Qu. 25200;  BAG (A. Jeannin); EPSS Qu. 25300; EPSS Qu. 25530, EPSS Qu. 25700; EPSS Qu. 25800; EPSS Qu. 26200; EPSS Qu. 26400; EPSS Qu. 26600; EPSS Qu. 30110; EPSS Qu. 30200; EPSS Qu. 30300; EPSS Qu. 30400; EPSS Qu. 30500
  Soziale Sicherheit / Soziale Unterstützung (Social security, social support) Finanzielle Unterstützung (Renten, andere finanzielle Unterstützungsleistungen)               x 0 TEL: pg 39/ 91-92; SGB 1997; INSEE; Standard BFS (SUR, J. Kucera 7.9.06)
    Informelle Hilfe (auch bei Behinderte)               x 0 TEL: pg 12; QU. Pg 3-4 / 1-16; GRSP durch ISPM BS (E. Zemp); SGB 1992 (SGB 1997: THIBE04..); SGB 1992
(SGB 1997: THIBE11a-e); anal. UNI-LONDON 65 (SGB 1997 modif: TSOUN01 geteilt: Name: TSOUN09); anal. UNI-LONDON 65 (SGB 1997 modif: TSOUN01 geteilt: Name: TSOUN10);  SGB 1997 (SGB97 waren im telefonisch;
Name: TSOUN11ad)
    Krankenversicherung               x 0 TEL: pg 32-34;QU. Pg 5;  SGB 1992 angepasst; BAG (F. Gurtner); SGB 2002; SGB 1992; BAG – (T. Bandi); SGB 1997; 
    Soziale Unterstützung / soziales Netzwerk (mit Familie, Freunden)               x 0 TEL. pg 41-43; QU. Pg 15; UNI-LONDON 66b) angepasst; IGIP tel. 46.00; IGIP tel 47.00 (TSOUN05 ist nicht mehr eine Filterfrage!!!); BAG (V. Hanselmann); SGB97; CIG-Uni GE angepasst; ENSP Canada 1998 (SSC8-102.110) HUG
(Gognalons/Zbinden); anal. UNI-LONDON 65 (SGB 1997 modif: TSOUN01 geteilt: Name: TSOUN09; anal. UNI-LONDON 65 (SGB 1997 modif: TSOUN01 geteilt: Name: TSOUN10); SGB 1997 (SGB97 waren im telefonisch; Name: TSOUN11ad)
  Inanspruchnahme (Use of health services) Arzt (Hausarzt / Frauenarzt / Zahnarzt / andere Spezialisten).               x 0 TEL. pg 26-29; QU. Pg 4/5; Anal. IGIP tel. 16.00; SGB 1997; BFS-GES; SGB 2002; SGB 1992; SGB 2002
RTumeurs GE; BAG (F. Gurtner); SOMIPOPS schr. 13 (SGB 1992) Ergänzt mit: (SGB02: SINAN09); SGB 1992
ergänzt mit: SGB97: SINAN22/24 SGB02: SINAN26-28 SGB07: SINAN29-32
    Behandlung psychischer Probleme               x 0 TEL. pg 21-22; SGB 1997; SGB 1997 Ab ESS02 die fünfte Antwortkategorie weggelassen
    Komplementärmedizin               x 0 QU. Pg 5; SGB 1992 ergänzt mit: SGB97: SINAN22/24 SGB02: SINAN26-28 SGB07: SINAN29-32
    Operationen               x 0 TEL. pg 48; IGIP schr. 7 SGB 1997 ergänzt mit TOPER06 – TOPER08 SGB07 ergänzt mit TOPER09; ISPM BS (E. Zemp)
    Paramedizin               x 0 QU. Pg 4; SOMIPOPS schr. 13 (SGB 1992) Ergänzt mit: (SGB02: SINAN09)
    Spital (ambulant / stationär )               x 0 TEL. pg 29-30; SGB 2002 (Quelle: EHIS); IGIP tel. 18.00; BAG (F. Gurtner); 
    SPITEX               x 0 TEL. pg 30-31; SGB 1997; SGB 2002 (Santos-Eggimann); BAG (F. Gurtner)
  Gesundheit der Kinder (<15-Jährige) (Children's health) Stillen / Behinderungen               x 0 QU. Pg 20; WHO EURO Standard; IGIP schr. 41 + 41.1 SGB07: SKBEH01a-c +SKBEH02a-c
General impressions
The Swiss Health Survey is a very comprehensive survey on the living situation, health-related behaviour, health, disability and the use of health services of the Swiss population. Most of the disability questions are based on the EHIS template. SF-36 and MHI-5 questions are also included.
The documentation of the questions (their sources, their use within the surveys' waves (1992, 1997, 2002, 2007) is very well done and would facilitate the longitudinal analyses of the data. Unfortunately, some of the disability questions were implemented in 2007.